Nostalgia

Cien años han pasado sin ver tu cara

enlazar tu cintura

detenerme en tus ojos

preguntar a tu clarividencia

acercarme al calor de tu vientre.

Hace cien años que en una ciudad

                    una mujer me espera.

Estábamos en la misma rama, en la misma rama.

Caímos de la misma rama, nos separamos.

Cien años nos separan

                        cien años de camino.

Hace cien años que en la penumbra

                        corro detrás de ella.

6 de julio de 1959

(Nazim Hikmet. Últimos poemas, I (1959-1960-1961). Traducción de Fernando García Burillo. Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2000)